LAS VEGAS — The U.S. Federal Highway Administration and the Georgia Department of Transportation are working with a non-profit agency called the Ray Project to develop innovative highway technology that will work better with autonomous vehicles than existing infrastructure.